
La casa
Bed and Breakfast Casasolana è situato in una zona collinare lungo il percorso paesaggistico che conduce al Castello della Regina Cornaro, a soli 800 m dal centro cittadino. Si tratta di un tipico casale veneto dell’ottocento, immerso nel verde di un piacevole parco di 7000 mq., recentemente ristrutturato con gusto semplice ma raffinato. Le tre camere a disposizione degli ospiti, tutte con propri servizi, sono dedicate ciascuna ad un personaggio femminile che ha improntato di se la storia di Asolo: Caterina Cornaro, Eleonora Duse, Freya Stark. Al piano terra, circondata da ampie vetrate, vi è la sala comune dove verrà servita la colazione.
La proprietà è completamente recintata ed ha al suo interno un parcheggio riservato agli ospiti, che possono entrare ed uscire autonomamente, potendo aprire il cancello elettrico tramite un telecomando che viene fornito assieme alle chiavi della struttura.
[:de]

Das Haus
Bed and Breakfast Casasolana liegt im Hügelgebiet nur wenig unterhalb der Altstadt von Asolo am Panoramaweg, der zum in der Altstadt gelegenen Schloss der Königin Cornaro führt (Entfernung ca. 700 m., nur ca. 15 Minuten zu Fuß). Die Villa stammt aus dem 19. Jahrhundert und ist im typisch venetischen Landhaus-Stil erbaut.
Um die Villa herum befindet sich ein gepflegter Garten mit 7000 qm. Die Villa wurde im Jahr 2002 mit Liebe und Aufmerksamkeit fürs Detail restauriert.
Die drei Gästezimmer haben alle ein eigenes Bad und sind jeweils einer der Frauenfiguren Asolos gewidmet: Caterina Cornaro, Eleonora Duse, Freya Stark.
Im Erdgeschoss befindet sich der Frühstücksraum, von dem man durch die großen Glasfenster einen schönen Blick auf das umgebende Grün hat.
Das Grundstück ist komplett eingezäunt und hat einen eigenen privaten Parkplatz für die Gäste. Sie können das elektrische Tor mit einer Fernbedienung – die zusammen mit dem Schlüssel des Hauses versorgt wird – öffnen.
[:en]

The haus
Bed and Breakfast Casasolana is in a typical 19th century Venetian farmhouse, renovated first time in 1980 and again in 2002, with simple but refined taste.
It is located at the entrance of “Valle del Prete”; in summer evenings thanks to this location, Casasolana enjoys a gentle breeze.
It is possible to get to the town centre, far only 800 meters, by car along a beautiful road or, on foot along a nice path through a chest-nut and acacia’s wood.
The park around the house invites to quiets and relaxing walks.
You can enjoy a rich breakfast in a dining room with large windows towards the garden.
The property is completely fenced and has a private parking reserved for guests, who can come and go independently, being able to open the electric gate with a remote control that comes along with the keys of the farmhaus.
[:]